The Japanese writing form, hiragana, was created roughly 1000 years ago based on the kanji imported from China. They are not only visual simplifications on kanji by stroke of the various stems and parts, but have no meaning on their own, mostly only have one pronunciation, and thus are simplified in many dimensions. Simplification, in terms of removing, can also be seen in the Japanese ideology of wabi-sabi, the subtleties, that come from Zen where Dharma stands as the founder. This is a method of altering things into a Japanese form. This form was highly appraised by Bruno Taut, and has inspired modern architectural movements such as the Bauhaus.

 日本特有の文字であるひらがなは、中国から伝わった漢字をもとに、今から約1千年以上前に生み出されました。部首や作りから複雑な意味や読みを持つ漢字を筆による見た目の単純化だけでなく、それ自体に意味はなく、またほとんどの文字は1つの音でしかないという、様々な意味で単純化という作業が行われています。また、そぎ落とす、という意味での単純化は達磨を祖とする禅宗からわひさびという日本独自の思想にも言えます。これは日本独特の「型」に置き換える行為でもあります。そしてその「型」はブルーノタウトによって賞賛され、バウハウスなどのモダン建築にも影響を与えました。

><
1/2

© 2016-2020 by SHINAGAWA RYO          <当webサイト内の画像および文章等の無断転載を禁止しています>​   <all rights reserved.>​

  • Grey Twitter Icon
  • Grey Facebook Icon
  • Grey instagram Icon